.language-switch{display:flex;gap:0;align-items:center;flex-shrink:0;margin-left:18px;font-size:12px;white-space:nowrap}.language-switch a{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:44px;padding:0 9px;color:var(--muted);text-decoration:none}.language-switch a+a{border-left:1px solid var(--line)}.language-switch a[aria-current=page]{color:var(--blue);font-weight:700}.language-switch a:hover,.language-switch a:focus-visible{text-decoration:underline;text-underline-offset:5px}.translation-pending{padding:90px 24px;min-height:50vh;max-width:850px}.translation-pending h1{font-size:clamp(28px,4vw,42px)}.translation-pending p{line-height:1.85;margin:24px 0}html[lang=en] .hero h1{font-size:clamp(32px,3.6vw,52px);line-height:1.18;letter-spacing:-.02em}html[lang=en] .nav-link{white-space:nowrap}html[lang=en] .company-info dd{overflow-wrap:anywhere}html[lang=en] .contact-primary{font-size:19px}html[lang=en] .routes-title{max-width:270px}html[lang=en] .routes-title small{line-height:1.6}html[lang=en] .route-card{gap:10px}html[lang=en] .tile h2,html[lang=en] .company-nav a{overflow-wrap:anywhere}
@media(min-width:801px) and (max-width:1150px){.language-switch{margin-left:6px}.language-switch a{padding:0 6px}html[lang=en] .nav-link{font-size:12px}}
@media(max-width:800px){html[lang=ja] header .brand strong{font-size:18px!important}html[lang=ja] header .brand small{letter-spacing:.2em!important}}
@media(max-width:800px){header .header-inner{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;height:auto;min-height:73px;gap:0 12px;padding-top:10px}header .brand{grid-column:1;grid-row:1;min-width:0}header .brand small{font-size:8px;letter-spacing:.06em;max-width:230px}header .brand strong{font-size:16px}header .menu-button{grid-column:2;grid-row:1}header .nav{top:100%}.language-switch{grid-column:1/-1;justify-content:flex-end;margin:7px 0 0;border-top:1px solid var(--line);padding-top:2px}.language-switch a{min-height:44px;padding:0 15px}.language-switch a+a{border-left:0}html[lang=en] .hero h1{font-size:34px}html[lang=en] .routes-title{max-width:none}.translation-pending{padding:52px 22px}}
